En novembre 2006 M. David Glenn de Toronto a fait le don d'un radio récepteur (modèle R-1155) qui provenait d'un bombardier de la Deuxième Guerre mondiale. L'expert en électronique du Centre, Tsuji Toshihiko, a entrepris la tâche de le faire fonctionner et, en peu de temps, et avec beaucoup de persistance, a réussi l'exploit.
 
In November 2006, Mr. David Glenn of Toronto donated a radio receiver (Model R-1155) that was used in a World War II bomber. The Centre's electronics expert, Tsuji Toshihiko, undertook the job of getting the receiver operable and in a very short time, with his usual persistence, accomplished the task.

 

Gauche - Notre expert en électronique, Tsuji Toshihiko, à l'oeuvre

Droite - Le récepteur

_________

Left - Our electronics expert Tsuji Toshihiko at work

Right - The receiver

 

Gauche - Gros plan sur le cadran

Droite - Apercu du filage

________

Left - Close-up of the dial

Right - A view of the wiring

 

Gauche - Bombardier du type Lancaster

Droite - La flèche indique le récepteur abord du bombardier

_________

Left - A Lancaster bomber

Right - The arrow indicates the receiver aboard the bomber