28 janvier 2006
January 28 2006
Ste-Anne-de-Bellevue
Le samedi, 28 janvier, 2006, la Section canadienne
des" Ninety Nines", une organisation internationale de pilotes féminins
a présenté au Centre canadien du patrimoine aéronautique
son prix annuel "Prix canadien de l'aviation des Ninety-Nines" pour la
promotion de l'aviation au Canada fait par le Centre
On Saturday, January 28, 2006, the Canadian
Section of the Ninety Nines, an international organization of licensed
female pilots presented their annual "Ninety Nines Canadian Award in Aviation"
to the Canadian Aviation Heritage Centre for its promotion of aviation
in Canada
Margo
McCutcheon, Gouverneur, Section Est - "Canadian 99s" présentant
le prix à Godfrey Pasmore, Président - CCPA.
Margo McCutcheon, Governor, East Section - Canadian 99s presenting award to Godfrey Pasmore, President - CAHC
En
plus du prix, un don de 1000$ a aussi été présenté
au Centre
In
addition to the award, a donation of $1000 was presented to the
Centre
g.
à d. - Pierre Racette, membre, CCPA et concepteur
du modèle du Blériot au premier plan; George Fuller, membre
et historien de l'aviation; Bob Sumner, membre; Dianna Phillips, de la
Commission scolaire L.B Pearson ; Dee Birchmore, une "99" de Toronto et
Nancy Battet,Commission scolaire L.B. Pearson.
L
to R - Pierre Racette, CAHC member and builder of the Blériot model
in the foreground; George Fuller , member and aviation historian; Bob
Sumner, member; Dianna Phillips, L.B Pearson School Board; Dee Birchmore,
99er from Toronto and Nancy Battet, L.B. Pearson School Board.
g.
à d. - Patrick Campbell, Directeur - Avions, CCPA; Suzanne
Lafontaine, membre, devant une des ailes du Blériot en construction
L
to R -Patrick Campbell, Director - Aircraft, CAHC; Suzanne Lafontaine,
member, looking at Blériot wing under construction